шет, шек, шекара, аймақ, өлке аумақ, алап, жер, өңір, алқап, өріс, сала

域中 — шекара іші, ел іші

域外 — шекара тысы, шет ел, жат ел, бөтен жұрт

西域 — күнбағыс аймақ, батыс өңір, батыс өлке, батыс алап

异域 — жат жұрт, бөтен жер, бөгде жұрт, жат ел


汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді). 2014.

Look at other dictionaries:

  • — yù ㄩˋ 〔《廣韻》雨逼切, 入職, 云。 〕 1.疆界, 疆域。 《詩‧魯頌‧玄鳥》: “古帝命武 湯 , 正域彼四方。” 朱熹 集傳: “域, 封境也。” 《漢書‧趙充國傳》: “既臨其域, 諭以威德。” 2.引申為事物達到的程度, 境界。 《漢書‧禮樂志》: “驅一世之民, 濟之仁壽之域。” 顏師古 注: “域, 界也。” 唐 韓愈 《賀慶雲表》: “昇平之符既兆, 仁壽之域以躋。” 3.地區, 區域。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • — yù 〈名〉 (1) (形声。 从土, 或(yù)声。 土, 表示疆土。 域 本作 或 , 与 国 同义。 从口, 从戈, 以守一。 一, 地也。 为会意字。 本义: 疆界, 疆域) (2) 同本义 [land within certain boundaries; territory] 域, 邦也。 《说文》。 按, 或者, 封也, 国者, 邦也: 天子诸侯所守土为域, 所建都为邦。 以保尔域。 《汉书·韦元成传》。 注: 谓封邑也。 正域彼四方。 《诗·商颂·玄鸟》 …   Advanced Chinese dictionary

  • — 拼音: yu4 解释: 1. 在一定范围内的地区。 如: “区域”、 “海域”、 “疆域”。 周礼·地官·大司徒: “以天下土地之图, 周知九州地域广轮之数。 ” 2. 邦国。 如: “异域”。 唐·骆宾王·代李敬业讨武后檄: “请看今日之域中, 竟是谁家之天下。 ” 3. 墓地。 旧唐书·卷七十九·吕才传: “古之葬者, 并在国都之北, 域兆既有常所, 何取姓墓之义? ”   1. 限制。 孟子·公孙丑下: “域民不以封疆之界, 固国不以山溪之险。 ” 2. 居住。… …   Taiwan national language dictionary

  • — 拼音:yu4 1. 在一定範圍內的地區。 如: “區域”﹑“海域”﹑“疆域”。 周禮·地官·大司徒: “以天下土地之圖, 周知九州地域廣輪之數。” 2. 邦國。 如: “異域”。 唐·駱賓王·代李敬業討武后檄: “請看今日之域中, 竟是誰家之天下。” 3. 墓地。 舊唐書·卷七十九·呂才傳: “古之葬者, 並在國都之北, 域兆既有常所, 何取姓墓之義?”   1. 限制。 孟子·公孫丑下: “域民不以封疆之界, 固國不以山谿之險。” 2. 居住。 史記·卷二十三·禮書: “人域是域,… …   Taiwan traditional national language dictionary

  • — 【역】 지경 (토지의 경계) ; 땅 가장자리; 나라; 곳 (장소) ; 경계를 짓다. 土 (흙토) + 戈 (창과) + 口 (에울위) + 一 (한일) 土부 8획 (총11획) [1] [n] frontier; boundary [2] district; region; country; land; area [3] [v] live; stay イキ·さかい 境域 (경역) 지경. 경계. 경내의 땅. 역내 (域內) 區域 (구역) 갈라놓은 지역 槿域 (근역)… …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

  • — yù (1)  ㄩˋ (2) 在一定疆界内的地方: ~外。 异~。 区~。 地~。 领~。 疆~。 (3) 郑码: BHJA, U: 57DF, GBK: D3F2 (4) 笔画数: 11, 部首: 土, 笔顺编号: 12112511534 …   International standard chinese characters dictionary

  • — 역 지경 11 strokes 흙토+입구+한일+주살익 …   Korean dictionary

  • 域內 — (域內, 域内) 域中。 清 黃宗羲 《萬里尋兄記》: “吾兄不過在域內, 吾兄可至, 吾何獨不可至乎?” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 域内 — (域內, 域内) 域中。 清 黃宗羲 《萬里尋兄記》: “吾兄不過在域內, 吾兄可至, 吾何獨不可至乎?” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 域域 — 形容淺狹無知。 《鶡冠子‧世兵》: “聖人捐物, 從理與舍;眾人域域, 迫於嗜欲。” 陸佃 注: “域域, 淺狹之貌。” 漢 焦贛 《易林‧臨之歸妹》: “域域牧牧, 憂禍相半;隔以巖山, 室家分散。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 域兆 — 墳墓的界址;墓地。 《周禮‧春官‧典祀》“典祀掌外祀之兆守, 皆有域” 漢 鄭玄 注: “外祀謂所祀於四郊者, 域兆表之塋域。” 孫詒讓 正義: “言於兆外四表周匝封土為界域也。” 《舊唐書‧呂才傳》: “古之葬者, 並在國都之北, 域兆既有常所, 何取姓墓之義。” 《醒世恒言‧三孝廉讓產立高名》: “先父母早背, 域兆未修。” …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.